All’ombra del Salice – Pagina 4

Elena Ferraris10 Maggio 2024

di Elena Ferraris e Sofia Giaccone Curiosi di scoprire come funziona una casa editrice e soprattutto la sua relazione con i traduttori? Al Salone del libro abbiamo partecipato alla conferenza riguardante il libro “I ferri del mestiere” di Carlo Fruttero, editato dalla Rizzoli. Alcuni membri della casa editrice ci hanno raccontato i loro ruoli […]

Tommaso D'Onofrio10 Maggio 2024

Siamo a Torino Lingotto che ha ospitato il Salone del Libro, una degli eventi più noti della città. Come ogni anno ci sono state parecchie conferenze; una di queste è stata tenuta dallo psicologo Sergio Bettini, il quale ha esposto al pubblico uno degli argomenti più discussi del momento: Chat GPT. La conferenza parte dalla […]

Costanza Castorina10 Maggio 2024

Sprinters, romanzo di Lola Rarra, racconta la vicenda reale di Colonia Dignidad, una colonia tedesca stabilitasi nel sud del Cile. Un bambino di otto anni muore durante una battuta di caccia nei boschi di Colonia Dignidad. Sono gli anni Ottanta e il villaggio di immigrati tedeschi fondato nel Sud del Cile dal carismatico Zio Paul, […]

Angelica Beretta10 Maggio 2024

WhatsApp-Image-2024-05-10-at-17.49.45-e1715356718533-1280x868.jpeg

HEPscape, ovvero la High Energy Phsysics escape, è un’escape room organizzata dall’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare. L’introduzione partiva dalla presentazione dell’LHC (Large Hadron Collider) e del CERN (Organizzazione europea per la ricerca nucleare) in generale, l’acceleratore di particelle più famoso al mondo, situato a Ginevra, in Svizzera. Dopo una breve spiegazione del funzionamento dell’acceleratore e […]

Isabel Rolle10 Maggio 2024

di Isabel Rolle e Veronica Fiore Tradurre i grandi romanzi del XIX secolo come “L’educazione Sentimentale” di Gustave Flaubert e “Jane Eyre” di Charlotte Brontë è un’impresa ardua ma affascinante per i traduttori. Giulia Boringhieri, laureata in filosofia che traduce per Einaudi, e Yasmina Melaouah, insegnante e traduttrice pluripremiata, hanno affrontato questa sfida con passione […]

Diletta Mosca10 Maggio 2024

Quanto può cambiare l’interpretazione di un libro in base alla sua traduzione? Oggi alcuni membri della redazione del Salice hanno avuto la possibilità di partecipare ad un incontro con tre autrici e traduttrici ben note, Margherita Giacobino, Beatrice Marini e Monica Pareschi. Ci hanno coinvolto con la loro visione, e traduzione, di uno dei classici […]

Edoardo Vallesio10 Maggio 2024

Nel mondo di oggi gli Ai data analytics miglioreranno l’efficienza della supply chain? L’analisi dei dati sta diventando sempre più importante per migliorare la gestione delle forniture di prodotti, come ci spiega il professore Raffaele Secchi, un esperto di economia aziendale. È fondamentale capire come nuovi modi di analizzare i dati possano aiutare le aziende, […]

Cecilia Bussi4 Maggio 2024

Venerdì 3 maggio si è conclusa la finale della terza edizione di ToVision, il concorso canoro delle scuole torinesi. Quest’anno, ben 50 istituti hanno partecipato, ma soltanto 15 hanno raggiunto la finale. Tra questi, spiccava Valsalice con gli Stargaze, formato da Giulia Xia, la cantante, Rachele Ribero, al violino, Tommaso Aloi, al pianoforte, e Simone […]

Alice Santucci1 Maggio 2024

-ToVision avrà sempre le sue radici a Torino, Torino sarà sempre “casa”, ma speriamo che questi ragazzi possano viaggiare per il mondo e che si muovano diversamente da come abbiamo fatto noi- Martedì 30 aprile 2024, nella Sala delle Colonne del Comune di Torino, si è svolta la conferenza stampa avente come oggetto la finale […]

Edoardo Giuliano29 Aprile 2024

Alessandro Beretta, classe 2005 della 5 scientifico A di Valsalice, a un diciottesimo, ha un’idea: partecipare alla gara a squadre dei Campionati di Fisica di quell’anno, ultimo disponibile per quella possibilità. Subito inizia a pensare a chi potrebbe accompagnarlo, ma non ha dubbi, chiama gli amici conosciuti i primi anni sulle scale, nei corridoi della […]

Categoria: All’ombra del Salice

I ferri del mestiere

Rivoluzione Tecnologica e Umanità: Il Dibattito su Chat GPT

Sprinters, la storia dei dimenticati

HEPscape, l’escape room di fisica nucleare

Tradurre l’anima di un libro

A volte ritornano – ‘Cime tempestose’ di Emily Brontë Mondadori

L’AI al supporto del Supply Chain

ToVision, Stargaze orgoglio di Valsalice

ToVision, note di passione

Fisici a Senigallia

Andy Warhol: il genio pop

Andy Warhol Influencer - La nascita della pop art

Sokolov a Torino, tra introversione e passione

Andy Warhol: il genio pop

Andy Warhol Influencer – La nascita della pop art

Sokolov a Torino, tra introversione e passione