Il Greco ci parla

di Caterina Iervese

Tutti noi almeno una volta nella vita ci siamo arresi di fronte alla noia e alla fatica di ’imparare una lingua “morta”. Ce n’è una in particolare, però, che non è riservata agli eruditi come si pensa, ma ha in realtà un potenziale straordinario per lo sviluppo cognitivo e critico. E studiarla non significa affatto effettuare un esercizio anacronistico. Si parla del Greco antico.

In primis lo studio di una grammatica complessa e di una sintassi articolata come quella greca, che richiedono un’attenzione ai dettagli e una capacità di analisi avanzata, fa compiere alla nostra mente un esercizio che non solo migliora la comprensione linguistica, ma stimola anche la mente a risolvere problemi complessi e a sviluppare un pensiero critico.

Non dimentichiamoci che è la lingua di alcuni dei più grandi filosofi, storici e scrittori dell’antichità, come Platone, Aristotele, Erodoto e Sofocle. Leggere le loro opere nella lingua originale offre una comprensione più profonda del loro “filosofare” e delle loro idee. Solo così si può entrare in contatto diretto con le radici del pensiero occidentale, sviluppando una mentalità aperta verso le idee e le teorie che hanno plasmato la nostra cultura.

Inoltre – quasi come si dovesse risolvere un enigma – attraverso la traduzione, con cui viene richiesto di trovare equivalenti moderni per concetti espressi in modi unici, vengono stimolate la creatività e la flessibilità mentale e rafforzate le capacità logiche e analitiche.

Per apprezzare il patrimonio intellettuale dell’umanità che possediamo poi, è fondamentale questo approccio diretto. Solo questo senso di connessione con il passato può ispirare un rispetto più profondo per la conoscenza del presente e l’apprendimento.

E dunque i benefici che questa lingua offre vanno ben oltre la semplice conoscenza linguistica. Esso rappresenta un’opportunità unica per aprire la mente e sviluppare un pensiero complesso e articolato.

Insomma, in un’epoca in cui il pensiero critico è più importante che mai, lo studio del greco antico continua a essere una risorsa inestimabile.